What are the requirements for non-English oaths or declarations in patent applications?

According to MPEP 602.06, non-English oaths or declarations must meet specific requirements:

  • The oath or declaration must be in a language the individual can understand.
  • It must state that the individual understands the content of any related documents.
  • Unless provided by the USPTO or in accordance with PCT Rule 4.17(iv), it must be accompanied by an English translation.
  • A statement confirming the translation’s accuracy is required.

As stated in the MPEP: “37 CFR 1.69 requires that oaths and declarations be in a language which is understood by the individual making the oath or declaration, i.e., a language which the individual comprehends.”

To learn more:

Topics: Patent Law, Patent Procedure
Tags: Language Requirements, Non English Declaration, Non English Oath, Translation