Can amendments be incorporated into the translation of a PCT application for U.S. national stage entry?
No, amendments cannot be incorporated into the translation of a PCT application for U.S. national stage entry. The MPEP clearly states: “Amendments, even those considered to be minor or to not include new matter, may not be incorporated into the translation.” Instead, if an applicant wishes to make amendments to the international application for the…
Read MoreWhat additional documents may be required for national stage entry in the U.S.?
In addition to the basic requirements, applicants may need to submit the following documents for national stage entry in the United States: An English translation of the international application (if not in English) The search fee (37 CFR 1.492(b)) The examination fee (37 CFR 1.492(c)) An oath or declaration of the inventor (35 U.S.C. 371(c)(4))…
Read MoreWhat are the requirements for recording non-English assignment documents at the USPTO?
According to MPEP 302.02, non-English assignment documents can only be accepted and recorded by the USPTO if they are accompanied by an English translation. The MPEP states: The Office will accept and record non-English language documents only if accompanied by an English translation signed by the individual making the translation. This means that inventors, assignees,…
Read MoreHow can I claim priority to a foreign application filed in a non-English language?
When claiming priority to a foreign application filed in a non-English language, you must provide an English translation of the foreign application. The MPEP 213.02 states: If the foreign application is not in the English language, an English translation of the foreign application is also required. See 37 CFR 1.55(g)(3). Additionally, you must submit: A…
Read MoreWhat information is required for non-English language documents in an IDS?
What information is required for non-English language documents in an IDS? For non-English language documents cited in an Information Disclosure Statement (IDS), the following information is required: A concise explanation of the relevance of the document, unless a complete translation is provided. A written English language translation of the document, or a portion thereof, if…
Read MoreWhat are the requirements for non-English oaths or declarations in patent applications?
According to MPEP 602.06, non-English oaths or declarations must meet specific requirements: The oath or declaration must be in a language the individual can understand. It must state that the individual understands the content of any related documents. Unless provided by the USPTO or in accordance with PCT Rule 4.17(iv), it must be accompanied by…
Read More