Are there language requirements for the InventionTitle element in international applications?
Yes, there are specific language requirements for the InventionTitle element in international applications. According to MPEP 2413.01(i): “When the USPTO is the Receiving Office (RO/US) for an international application, the English language is required for the InventionTitle element and any other language dependent free text element of the ‘Sequence Listing XML.’” If a non-English language…
Read MoreHow does the U.S. handle non-English portions in PCT applications?
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) has made a notification of incompatibility regarding PCT Rules 20.1(c), 26.3ter(a), and 26.3ter(c), which allow for an international filing date to be accorded even when portions of an application are in a non-accepted language. According to MPEP 1803, “PCT Rules 20.1(c), 26.3ter(a) and 26.3ter(c) are not compatible…
Read MoreWhat languages does the U.S. Receiving Office accept for PCT applications?
The U.S. Receiving Office only accepts PCT applications in English. This is based on 35 U.S.C. 361(c), which states: “The U.S. Receiving Office continues to accept applications only in English.” It’s important to note that this restriction applies specifically to the U.S. Receiving Office, and other countries may have different language requirements for PCT applications.…
Read MoreWhat languages does Rospatent accept for international applications?
What languages does Rospatent accept for international applications? Rospatent accepts international applications in specific languages. As stated in MPEP 1840.04: “The Federal Service for Intellectual Property (Rospatent) (Russian Federation) will accept international applications in English or Russian.” This language policy allows applicants to submit their PCT applications to Rospatent in either of these two languages…
Read MoreWhat happens if amendments under PCT Article 34 are not in the required language?
If amendments filed under PCT Article 34 or their accompanying letters are not in the required language, the following process occurs: The International Preliminary Examining Authority (IPEA) will invite the applicant to furnish them in the correct language. The applicant will be given a reasonable time limit to provide the correct language versions. If the…
Read MoreWhat are the language requirements for amendments filed under PCT Article 34?
The language requirements for amendments filed under PCT Article 34 depend on the language of the international application and the language of the international preliminary examination. Here are the key points: If the international application was not filed in the language of publication, amendments and accompanying letters must be in the language of publication. If…
Read MoreWhat languages does the European Patent Office (EPO) accept for international applications?
The European Patent Office (EPO) accepts international applications in three languages: English French German According to MPEP 1840.01, “The European Patent Office will act as an International Searching Authority for international applications filed in the U.S. Receiving Office if the European Patent Office is competent to search the international application and the application is filed…
Read MoreAre English translations required for foreign priority documents?
English translations of non-English language foreign applications are not always required. However, 37 CFR 1.55(g)(3) specifies three situations where an English translation may be necessary: “An English language translation of a non-English language foreign application is not required except: (i) When the application is involved in an interference or derivation proceeding; (ii) When necessary to…
Read MoreIs an English translation of a foreign application always required?
No, an English translation of a non-English language foreign application is not always required. According to 37 CFR 1.55(g)(3), an English language translation is only required in specific circumstances: An English language translation of a non-English language foreign application is not required except: (i) When the application is involved in an interference (see § 41.202…
Read MoreWhat are the requirements for non-English oaths or declarations in patent applications?
According to MPEP 602.06, non-English oaths or declarations must meet specific requirements: The oath or declaration must be in a language the individual can understand. It must state that the individual understands the content of any related documents. Unless provided by the USPTO or in accordance with PCT Rule 4.17(iv), it must be accompanied by…
Read More