When does the examiner require a translation of a non-English language foreign priority application?

Question

Accepted Answer

Source: FAQ (MPEP-Based) BlueIron Update: 2024-09-09 10 Rules 5 Related FAQs This page is an FAQ based on guidance from the Manual of Patent Examining Procedure. It is provided as guidance, with links to the ground truth sources. This is information only: it is not legal advice. If the applicant files the certified copy of the foreign application to overcome the effective date of a reference, a translation is required if the copy is not in English. The examiner should require the translation when requesting the certified copy. The translation must be a complete translation of the certified copy, and must be accompanied by a statement that the translation is accurate. [MPEP 216] Related Rules from the Manual of Patent Examining Procedure 10 rules Collapse Translation Requirement for Non-English Foreign Applications MPEP 216 Required Translation Needed for Non-English Foreign Application MPEP 216 Required Translation Required for Foreign Application Certified Copy MPEP 216 Required Examiner Must Study Certified Copy for Priority Date MPEP 216 Translation Required with Certified Copy MPEP 216 Required Examiner Reviews Certified Copy for Priority Date MPEP 216 Permitted Requirement for Certified Copy and Translation to Overcome Reference Date MPEP 216 Nonprovisional and Foreign Application Inventors Must Match MPEP 216 Recommended Timely Priority Claim Required for Original Applications MPEP 216 Recommended Foreign Papers Required If Arguing Reference MPEP 216 Permitted Other Related FAQs 5 FAQs Collapse When is a Certificate of Correction appropriate for perfecting a foreign priority claim? What is required when submitting a certified copy of a foreign application for priority purposes? Can a nonprovisional application be entitled to different foreign filing dates for different claims? When does an examiner consider the merits of a foreign priority claim? How does an examiner handle an intervening reference when a foreign priority claim is present?