Can applicants make observations on the translation of the international preliminary examination report?
Yes, applicants are allowed to make observations on the translation of the international preliminary examination report. This right is outlined in MPEP 1879.03, which cites PCT Rule 72.3:
“The applicant may make written observations as to the correctness of the translation of the international preliminary examination report or of the written opinion established by the International Searching Authority under Rule 43bis.1 and shall send a copy of the observations to each of the interested elected Offices and to the International Bureau.”
This provision allows applicants to:
- Submit written observations on the translation’s correctness
- Address translations of both the international preliminary examination report and the written opinion of the International Searching Authority
- Send copies of these observations to all interested elected Offices and the International Bureau
This process helps ensure the accuracy of translations and allows applicants to clarify any potential misunderstandings arising from translation issues.
To learn more: